Итак, «Неделя Японии» в нашей школе — последняя в этом году в рамках фестиваля «Единство в разнообразии» — успешно завершена. Фестиваль длится уже второй год, набирает обороты, и это лишний раз доказывает: у темы единства культур огромный ресурс для вдохновения и развития.
Финалом недели стало очень трогательное выступление. Ребята подготовили его с душой. Они вышли в национальных японских костюмах — и это уже задавало особую атмосферу. А дальше зрителей ждал настоящий рассказ об удивительной стране.
Школьники подробно, своими словами, но очень увлечённо поделились тем, что их поразило больше всего. Они рассказали:
Но самым ценным и неожиданным стало другое. В исполнении учеников 3 «А» класса прозвучали хокку — образцы традиционной японской поэзии. Ребята прочли стихи на японском языке, а следом — перевод на русский, объяснив, что означает каждое трёхстишие. Для зрителей это был настоящий мостик между двумя культурами.
Отдельным подарком стало выступление девочек из третьего класса. Они сами поставили танец и поразили всех не только пластикой и изысканностью движений, но и удивительной внутренней погружённостью в философию этой далёкой, непривычной для нас культуры. Казалось, что они действительно чувствуют музыку и историю Японии всем сердцем.
Финалом недели стало очень трогательное выступление. Ребята подготовили его с душой. Они вышли в национальных японских костюмах — и это уже задавало особую атмосферу. А дальше зрителей ждал настоящий рассказ об удивительной стране.
Школьники подробно, своими словами, но очень увлечённо поделились тем, что их поразило больше всего. Они рассказали:
- об особенностях школьного образования в Японии;
- об архитектурных чудесах и интересных объектах;
- о японской кухне и, конечно, о спорте;
- о философии национального костюма.
Но самым ценным и неожиданным стало другое. В исполнении учеников 3 «А» класса прозвучали хокку — образцы традиционной японской поэзии. Ребята прочли стихи на японском языке, а следом — перевод на русский, объяснив, что означает каждое трёхстишие. Для зрителей это был настоящий мостик между двумя культурами.
Отдельным подарком стало выступление девочек из третьего класса. Они сами поставили танец и поразили всех не только пластикой и изысканностью движений, но и удивительной внутренней погружённостью в философию этой далёкой, непривычной для нас культуры. Казалось, что они действительно чувствуют музыку и историю Японии всем сердцем.
Мы убеждены: эта неделя не прошла бесследно ни для одного участника. Она оставила в каждом из нас горячее желание когда-нибудь побывать в этой прекрасной стране, своими глазами увидеть её уникальную культуру и, возможно, даже взять что-то для себя за образец — будь то умение видеть красоту в малом, уважение к традициям или просто доброта и терпение.
Фестиваль «Единство в разнообразии» продолжается. В следующем учебном году нас ждут новые страны, новые открытия и новая дружба. До встречи!
Фестиваль «Единство в разнообразии» продолжается. В следующем учебном году нас ждут новые страны, новые открытия и новая дружба. До встречи!